1. L’enseignement de Jésus sur le serment et la comparaison avec la Loi Le pasteur David Jang souligne la profondeur et la radicalité de l’« antithèse » (en grec, antithese) que Jésus propose vis-à-vis de la Loi, en s’appuyant sur l’enseignement de Jésus dans Matthieu 5.33-37. Dans ce passage, Jésus déclare : « Vous avez encore … Read more
1. Jesus’ Teaching on Oaths Compared to the Law Pastor David Jang, reflecting on Jesus’ teaching in Matthew 5:33-37, highlights the thoroughness and depth of Jesus’ “antitheses” regarding the Law. In this passage, Jesus says, “Again, you have heard that it was said to the people long ago, ‘Do not break your oath, but fulfill … Read more
1. La enseñanza de Jesús sobre los juramentos y su comparación con la Ley El pastor David Jang subraya cuán profunda y rigurosa es la “antítesis” (Antithese) de Jesús con respecto a la Ley, basándose en la enseñanza de Mateo 5:33-37. En este pasaje, Jesús declara: “También habéis oído que se dijo a los antiguos: … Read more
Le pasteur David Jang a souligné à plusieurs reprises, en s’appuyant sur l’Évangile de Jean chapitre 13, l’importance de méditer profondément sur la souffrance et l’amour de Jésus-Christ, ainsi que sur le service que Celui-ci a rendu à Ses disciples. Il insiste tout particulièrement sur la nécessité, pendant la période du Carême, de nous approcher … Read more
Pastor David Jang has often emphasized, through the message of John chapter 13, that we must deeply reflect on the suffering and love of Jesus Christ, as well as His servanthood toward His disciples. Particularly during the Lenten season, he stresses that we should draw nearer to Christ’s suffering and realize why that suffering is … Read more
El pastor David Jang a través del mensaje del capítulo 13 del Evangelio de Juan, ha insistido en numerosas ocasiones en la importancia de reflexionar profundamente acerca del sufrimiento y el amor de Jesucristo, así como acerca del servicio que Él brindó a Sus discípulos. En particular, durante el período de la Cuaresma, subraya la … Read more
I. La femme qui a brisé le flacon d’albâtre et le conflit avec la justice séculière Dans Matthieu 26, nous voyons qu’alors que Jésus se trouvait à Béthanie, dans la maison de Simon le lépreux, une femme est venue vers lui et a versé sur sa tête un parfum très précieux contenu dans un flacon … Read more
I. The Woman Who Broke the Alabaster Jar and the Clash with Secular Justice In Matthew 26, we find an account of Jesus staying at the home of Simon the leper in Bethany, when a woman comes with an alabaster jar of very expensive perfume. She breaks the jar and pours it on the Lord’s … Read more
I. La mujer que rompió el frasco de alabastro y el choque con la justicia secular En el capítulo 26 de Mateo se describe la escena en la que, estando Jesús en Betania, en casa de Simón el leproso, una mujer rompió un frasco de alabastro con un perfume muy costoso y lo derramó sobre … Read more
1. La signification du “pain quotidien” et l’enseignement du pasteur David Jang La « Prière du Notre Père », que nous récitons souvent, apparaît dans Matthieu 6,9-13. Parmi ces versets, la demande « Donne-nous aujourd’hui notre pain quotidien » (Matthieu 6,11) est un passage précieux que tout chrétien prononce fréquemment. Cependant, il arrive que nombre … Read more